Définition

1. Nom (Philosophie, Logique):
   • Paradoxe : Une affirmation, une proposition ou une situation qui semble contradictoire, absurde ou contraire à l'opinion commune, mais qui peut contenir une vérité ou une validité sous-jacente.
   • Argument apparemment contradictoire : Un raisonnement qui conduit à une conclusion inattendue ou auto-contradictoire, mettant en lumière les limites d'un concept ou d'un système de pensée.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Nghịch biện "Lời nói dối của Epimenides" rất nổi tiếng. (Le paradoxe "du menteur d'Épiménide" est très célèbre.)
  • Anh ấy thích khám phá các nghịch biện trong vật lý lượng tử. (Il aime explorer les paradoxes de la physique quantique.)
  • Đó không phải là một sai lầm, mà là một nghịch biện thú vị. (Ce n'est pas une erreur, mais un paradoxe intéressant.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes académiques, philosophiques, scientifiques ou littéraires pour décrire des contradictions apparentes qui stimulent la réflexion.
• "Tạo ra một nghịch biện" : créer un paradoxe.
  • Nhà triết học này giỏi trong việc tạo ra các nghịch biện để thách thức tư duy thông thường. (Ce philosophe est doué pour créer des paradoxes qui défient la pensée commune.)

Variantes et mots apparentés

• Nghịch lý (nom) : Paradoxe, absurdité. Souvent utilisé de manière interchangeable avec "nghịch biện", mais peut avoir une nuance légèrement plus large, s'appliquant aussi à des situations de la vie réelle.
  • Cuộc sống đầy rẫy những nghịch lý. (La vie est pleine de paradoxes.)

Synonymes

• Paradoxe : Terme français direct et le plus précis.
• Contradiction apparente : Décrit la nature du phénomène.
• Antinomie (en philosophie) : Contradiction entre deux lois, principes ou conclusions également valables.

Expressions idiomatiques

• : Tomber dans un paradoxe, être pris dans une situation ou un raisonnement paradoxal.
  • Nếu chúng ta cứ tranh luận như thế này, chúng ta sẽ rơi vào một nghịch biện. (Si nous continuons à débattre ainsi, nous allons tomber dans un paradoxe.)

1. (triết học) paradoxe